La calavera hiperbólica

Trigger Warning: Violence against women, racism, and bigotry in general

Odio vivir lejos de México

Odio vivir lejos de lo peligroso que es

ser percibida como mujer

Odio vivir lejos de un país en donde

negamos que la discriminación existe

Donde el clasismo, machismo y homofobia

son más comunes que aceptar

que existen mexicanes negres

Odio vivir lejos de México

Odio vivir lejos de un país en donde

el solo salir a la calle cuando el sol no está

es más peligroso que tener un arma en casa

y menos peligroso que vivir con un hombre

o trabajar siendo mujer

o estudiar

o existir

Odio vivir lejos de México

de mi hogar

Odio vivir lejos de la familia que nunca me verá

como algo más que una mujer

De la familia que me mandaría a la chingada

si se enteran de mi verdadero ser

si abren los ojos y ven una Dani

que no es la misma que tienen en mente

But they’re not the only ones

Because I love that my only source of family

is living with my sister and dad

Because I love living in Canada

with a father who will never see me

as anything but a woman

I love living in Canada

where I can mostly be myself

Except at home

and at work

and at school

and anywhere where people don’t know the actual me

I love living in Canada

where I can’t get a proper diagnosis

or an appointment with a psychiatrist

before I become a citizen

Because god forbid a neurodivergent person

wishes to become Canadian

where there is only space

for people who look like me

And no space for the true People of this Land

I love living in Canada

I love living in a country where cold, snow

and polite bigotry

are more common than sunlight, warmth

and the comfort of community

I love living in Canada

y odio vivir lejos de México

porque ninguno de estos statements

es verdad

they are merely half-truths

because what I would truly love

is to combine mis dos hogares

para que deje de odiar vivir in the middle.